云掩金戈日，风生铁马尘。
乱离谁事主？
贫贱独为民。
鸡犬人烟绝，鼪鼯草木邻。
喜闻同舍语，天已厌荆榛。
【注释】
壬辰：唐玄宗天宝十一载（752），安禄山发动叛乱。十一月，史思明攻陷东都洛阳。
绮山简丘：在今河南偃师县西南。《左传》僖公三十二年：“我诸戎饮食不节，男女同器。”注：“此谓绮罗之山也。”《汉书·地理志》：“河南郡有中丘县。”颜师古注引应劭曰：“绮罗之山，一名简丘。”文中贡：即张文成。《旧唐书·儒学传上》：“文成，河内温人也。开元中，累迁国子祭酒，以年老致仕。”原父：即赵贞吉。贞吉为文成弟子，故称。二教授：指文成、原父二人。
云掩金戈日，风生铁马尘。
乱离谁事主？贫贱独为民。
鸡犬人烟绝，鼪鼯草木邻。
喜闻同舍语，天已厌荆榛。
译文
乌云遮住了太阳，战鼓声阵阵响起，战马奔腾尘土飞扬。
乱世之中，谁是主人？
贫困之时，唯有为民众服务。
连鸡鸣狗吠的人家也没有，只有野草丛生的空地。
听到同窗们的谈话，才知天下已非汉家所有。
赏析
这首诗是张籍避乱时作。诗中写他避乱到绮山简丘的所见所闻，抒发了对国难当头的感慨。首联写绮山简丘的险恶；颔联写乱离之世，无主可为；颈联写荒废之境，百姓流离；尾联写听说同窗们议论朝政，才知大唐已经覆灭。全诗语言质朴，感情真挚，风格悲壮苍凉，表现了一个士人对国难当头时的忧虑与愤慨，同时也表现了他那种不与世俗同流合污，坚持操守的节操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。