踏臂歌残壁月昏，骊龙犹藉井生存。
石阑漫涴胭脂色，不似湘筠染泪痕。
【诗句释义】
- 景阳井：即景阳钟，古代一种悬挂于城墙上的大钟。
- 踏臂（tuò bì）歌：即击鼓传花的游戏。
- 残壁月昏：指月亮被云遮住了，只看见半边。
- 骊龙犹藉（jiè）井生存：意思是说骊龙虽然已经死去，但仍然借景阳井的地利，在地下活动，与世无争。
- 石阑漫涴（wò）胭脂色：胭脂是女子常用的口红，所以“涴”意为沾污。
- 不似湘筠染泪痕：湘筠是指湘妃竹，相传是舜帝的妻子娥皇、女英死后化为湘水之神，她们用湘竹做成了斑竹箫，后人称之为湘妃竹。这里说石阑的颜色和湘妃竹的颜色一样，都是红色，但却不是湘妃竹染红的泪水痕迹，而是由于石栏被胭脂等颜色弄脏了。
【译文】：
敲击鼓声游戏时，踏破石栏，只见月色昏黄，看不见月亮全貌；
骊龙虽然已死，但它仍借用景阳井的位置，在地下活动。
石栏上被胭脂染得斑驳不堪，但并不像是湘妃竹染红的痕迹，因为那是被胭脂之类的东西污染所致。
【赏析】：
《景阳井》是唐代李商隐的一首七言律诗，此诗以景寓情，托物咏怀。诗人通过对景阳井的描写，抒发了自己对现实社会不满以及个人身世遭遇的感慨之情。
首联“踏臂歌残壁月昏，骊龙犹藉井生存。”通过击鼓传花的游戏来写自己的处境。作者在诗中巧妙地将击鼓传花和景阳井联系起来，形象地写出了当时社会的混乱局面。同时，也表达了诗人对这种混乱局面的不满以及对美好理想的追求。
颔联“石阑漫涴胭脂色，不似湘筠染泪痕。”进一步描绘了景阳井周围的环境。石栏上被胭脂染得斑驳不堪，却并不像是湘妃竹染红的痕迹，因为那是被胭脂之类的东西污染所致。这一联不仅写出了景阳井周围的环境，也暗示了社会的黑暗和腐朽。
尾联“赏析”部分对前两联进行了总结。诗人通过对击鼓传花游戏的描写和景阳井周围环境的具体描绘，表达了自己对现实社会不满以及对美好理想的追求。同时，也揭示了社会的黑暗和腐败，表达了对正义的追求和对邪恶的憎恨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。