误报迎銮出禁宫,阶前草是雁来红。
玉颜岂就秋枯落,万一和亲在选中。
误报迎銮出禁宫,阶前草是雁来红。
玉颜岂就秋枯落,万一和亲在选中。
诗句释义:
- 误报迎銮出禁宫:
- 这句诗描述了一个错误的消息导致的人物行动,暗示了宫廷中的误会或失误。
- “迎銮”指的是迎接皇帝的到来,“出禁宫”则表示离开皇宫。这里可能是指有人误传消息,让某人误以为要出宫迎接皇帝。
- 阶前草是雁来红:
- 这两句诗描绘了一个具体的场景,即台阶前的草变成了红色,这是因为秋季来临。
- “雁来红”通常指的是晚秋时节,大雁南飞时,草本植物变红的景象,象征着季节的更迭。
- 玉颜岂就秋枯落:
- 这一句表达了诗人对某个人的美貌不会因为时间流逝而凋零的感慨。
- “玉颜”通常指代美好的脸庞,“枯落”则意味着衰老、凋敝。这里诗人通过对比强调了时间的无情和美貌的恒久。
- 万一和亲在选中:
- 最后一句诗反映了诗人对于国家和民族未来的担忧,以及对个人命运与国家命运交织关系的深刻思考。
- “和亲”是指古代的一种外交手段,通过联姻来缓和边境争端或增进两国友好。这里诗人可能在暗示,如果被选中和亲,那么个人的牺牲可能是为了整个国家的安定。
译文:
误报迎銮出禁宫,阶前草色已染秋。
玉颜何需随日逝,万一和亲入画楼。
赏析:
《古宫怨二首》通过生动的自然景象和细腻的情感描绘,反映了宫廷中的权谋和个人命运的无奈。诗中的“误报迎銮出禁宫”和“阶前草是雁来红”等句,不仅描绘了一幅幅动人的画面,更透露出人物的心理活动和情感变化。通过对自然景观的描写,诗人巧妙地将个人的悲欢离合与国家的兴衰荣辱紧密相连,展现了深厚的人文情怀和历史使命感。