十年流落苦，鬓雪几茎侵。
松菊寒归约，桑麻热客心。
年荒思乐土，故病怯清砧。
未遂东归志，空成梁父吟。
壬午秋自翁村回奕山三首
十年流落苦，鬓雪几茎侵。松菊寒归约，桑麻热客心。年荒思乐土，故病怯清砧。未遂东归志，空成梁父吟。
译文：
在壬午年的秋天，我离开了翁村回到奕山。十年来，我一直生活在困苦之中，鬓角的白发已经有几根被岁月侵蚀了。我期待着与松树和菊花相伴的冬天，但今年的冬天却显得特别寒冷，因为客人的心情也如同这桑麻田一样，充满了热情和期待。年岁已高，我开始思念那片乐土，那里有着清新的空气和宁静的生活。然而，由于疾病的缘故，我只能忍受清冷的砧声，无法再像年轻时那样自由地行走在乡间田野。我没有实现回到家乡的愿望，只能在这里继续我的隐居生活，以梁父吟作为我的寄托。
赏析：
这首诗描绘了诗人在壬午秋从翁村回到奕山后的所感所想。诗中通过对比冬日的寒冷与桑麻田的热情，表达了内心的复杂情感。诗人对故乡的怀念、对生活的热情以及无法实现的回归愿望，都在他的字里行间流露出来。整首诗语言朴实，情感真挚，展现了一种超脱于尘世纷扰的闲适与淡泊。
尹廷高的这首诗不仅记录了他个人的辛酸与希望，更反映了那个时代人们的生活状态与精神面貌。通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，尹廷高成功地传达了一种超然物外的人生态度和对理想生活的追求。这种情感的表达方式，使得这首诗成为一首富有哲理和艺术价值的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。