纷纷世事总樊笼，跳出门边百虑空。
万壑梅花千古月，五湖烟水一帆风。
消磨有酒岁时乐，发越无诗天地穷。
随分溪山足耕钓，悠悠逸兴寄冥鸿。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合赏析能力。解答此类题目，首先要将诗歌的内容、结构及主题等进行细致地梳理；然后按照题目要求，从语言特点、思想感情、表达技巧等方面分析即可。
“纷纷世事总樊笼”，纷杂繁杂的世事都像鸟笼一样束缚着人们，诗人用“樊笼”来比喻人世的纷扰，表现了诗人对纷杂世事的厌倦之情。这一句是第一联，意思是：纷繁复杂的人事总是像鸟儿被关在笼子里一样。
“跳出门边百虑空”，诗人摆脱了纷扰世事的束缚，感到十分轻松自在。这是第三联，意思是：挣脱了尘世的羁绊，感到心旷神怡，万虑皆空。
“万壑梅花千古月”，诗人放眼远眺，看到了山间万壑之中盛开着梅花，皎洁的月亮照耀着千古的大地。这是第四联，意思是：万壑之间，梅花盛开，千古不变的月光普照着大地。
“五湖烟水一帆风”，诗人放眼江上，看到五湖烟波浩渺，一叶扁舟随风而动。这一句是第五联，意思是：五湖之滨，烟波浩渺，一叶扁舟随浪飘荡，任其自由航行。
“消磨有酒岁时乐，发越无诗天地穷”，诗人认为人生最大的快乐就是在有酒的时候尽情享乐，而在没有诗的时候可以随心所欲地放飞自我。这一句是第六联，意思是：消磨在酒中的欢乐，只有在饮酒时才能体会到；而超越于诗的境界，则只有无拘无束的天地才能体验到。
“随分溪山足耕钓，悠悠逸兴寄冥鸿”，诗人认为只要能够安顿下来，无论是山水之间还是田园之中，都能悠然自得地从事农耕和垂钓。这一句是第七联，意思是：我随意地生活在青山绿水中，悠闲自在，把无尽的兴趣寄托给高飞的大雁。
【答案】
译文：
纷繁繁杂的人事像鸟儿被关在笼子里一样，诗人摆脱了尘世的羁绊，感到十分轻松自在。山间万壑之间，梅花盛开，千古不变的月光普照着大地。五湖之滨，烟波浩渺，一叶扁舟随浪飘荡，任其自由航行。消磨在酒中的欢乐，只有在饮酒时才能体会到；而超越于诗的境界，则只有无拘无束的天地才能体验到。我随意地生活在青山绿水中，悠闲自在，把无尽的兴趣寄托给高飞的大雁。
赏析：
这首诗是诗人晚年归隐后所作，表现了诗人退隐后的闲适心情。前四句写景，描绘了一幅幽静秀丽的自然画卷。首句点出主旨，诗人通过“樊笼”、“空”等字眼表达了自己对纷杂世事的厌倦与无奈。中间两联写诗人摆脱纷扰之后的心情。“万壑梅花千古月”写出了诗人眼中的明月与梅花，表现出诗人超然物外、恬淡宁静的闲适生活。“五湖烟水一帆风”更是以大开大合之势，勾勒出一幅开阔明净的江南水乡景色。最后三句写意抒怀。尾联以反衬手法，表明自己虽然身处闲适的生活之中，却并不满足于这种平淡乏味的生活。诗人向往的是“随分溪山足耕钓”的自由自在，而“悠悠逸兴寄冥鸿”则透露出诗人内心的孤独感。