岿然杰阁倚松岗,纵使无风也自凉。
四面阑干金碧界,万家城郭水云乡。
清江叠嶂迷空阔,白鸟苍烟堕渺茫。
风景不殊君记否,吴山顶上看钱唐。
【注】这首诗是王之涣的一首七言绝句。
登净江寺松风阁
- 巍峨壮观,独立山岗之上的雄伟建筑;
- 即便没有风,也感觉凉爽舒适。
注释:
- 岿然(kuí rán)
- 杰阁(jié gé):高大而美丽的阁楼。
- 纵使:即使。
- 无风也自凉:即使没有风吹动,也能感到清凉。
- 四面阑干金碧界:周围栏杆装饰华丽如金色碧绿色。
- 万家城郭水云乡:无数的房屋环绕在城市和乡村之间,仿佛置身于水云之中。
- 清江叠嶂迷空阔(qīng jiāng dié chàng mí kōng kuò):清澈的江水与连绵的山峰相交错,显得无边无际。
- 白鸟苍烟堕渺茫(bái niǎo cāng yān duò miao máng):白色的鸟儿和淡淡的烟雾消失在远处的地平线上。
- 风景不殊君记否(fēng jìng bù shū nǐ jì fǒu):虽然景色相同,但我是否记得起这些美景呢?
译文:
高耸入云的壮丽建筑矗立在松岗之巅,即使四周静谧无声,它依然散发着一种清凉宜人的气息。四周栏栅金碧辉煌,宛如画中景致,层层叠嶂的清江映入眼底,让人心旷神怡。无数人家点缀在山水间,恍若身处水墨画中的仙境。那片宁静的江水,那层淡淡的云雾,都在诉说着不变的自然之美,我是否还能回忆起那些美好的景象呢?
赏析:
此诗以登净江寺松风阁为背景,描绘了一幅壮丽的自然风景图。诗中的“岿然”一词形容其建筑之雄伟,“无风也自凉”则表达了即使在寂静的环境中,建筑本身也能带来一种凉爽的感觉。周围的环境描写细腻,从栏杆到城墙,再到远处的江水和云烟,无不体现出诗人对自然美的追求和赞美之情。整首诗句韵律和谐,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。