江风吹雨洒江烟,薄暮携筇独上船。
鸟鹊声中传意去,白鸥群畔对愁眠。
春山笋蕨三年梦,客路云萍万里天。
但得此身强健在,流行坎止更随缘。
钱唐登舟
江风吹动雨打湿了江上的烟雾,薄暮时分带着筇竹杖独自上了船。
鸟儿在树间鸣叫传达着去意,一群白鸥围绕着我对着江水发愁。
春日里山中笋蕨生长三年的梦想,客旅漂泊像云和萍飘浮万里的天边。
只要能保持身体健康,随遇而安地面对人生的起伏坎坷。
注释:
- 钱唐:古郡名,今杭州一带,是白居易的故乡。
- 江风吹雨洒江烟:形容风雨交加的景象。
- 薄暮携筇独上船:傍晚时分,手持筇竹杖独自登上小舟。
- 鸟鹊声中传意去:鸟儿在树林中鸣叫仿佛在传递离别的信息。
- 白鸥群畔对愁眠:一群白鸥围绕在船边,好像也在陪伴着我发愁地睡觉。
- 春山笋蕨三年梦:春天里山中的笋蕨长了三年,就像三年前的美好梦想一样。
- 客路云萍万里天:旅途如同飘浮在万里云海之上的浮萍。
- 但得此身强健在:只要有身体健健康康地活着。
- 流行坎止更随缘:顺应世事的变化,随遇而安。
赏析:
这首诗描绘了诗人在钱唐渡口的所见所感。开头两句描述了江风和雨水交织的天气,以及诗人独自一人乘船的情景。第三句通过鸟雀的鸣叫,表达了诗人离别的情绪。接下来的四句,诗人将自然景观与自己的心境相联系,通过对春山、笋蕨等景物的描述,展现了对过去的怀念之情。最后两句,诗人表达了对于人生起伏的淡然态度,只要身体健康,就能随遇而安。整首诗情感真挚,意境深远。