乾坤清夜玉含辉,万壑千岩景绝奇。
一舸自来还自去,古今高卧可曾知。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答此类题目,首先要理解诗歌的主要内容和思想情感,然后结合着具体内容进行分析,最后结合作者的思想感情进行表述。“子猷访戴”:王献之(字子猷)来访山阴地方人戴逵,戴逵是王献之一代名士。“乾坤清夜玉含辉”,乾坤,指宇宙天地;夜,指深夜;玉,指月亮。意思是说,在深夜里明月高悬,皎洁如玉,光辉照人。“万壑千岩景绝奇”,万壑、千岩,指深而多的小山峡谷,形容群山环拱,景色十分幽美。
【答案】
译文:深夜中一轮明月高悬在天空,皎洁如玉,光辉四射。万壑千岩,峰峦起伏,群山环绕,景色非常秀美。小船载着王献之来到戴逵门前,他向戴逵致意问候。戴逵也热情地接待了他。王献之与戴逵相谈甚欢,不觉日已三竿,他们才依依不舍地告别。注释:①乾坤:天地。②戴逵:晋朝学者,善围棋。③一舸:小船。④子猷:王献之。⑤古今:今古。⑥卧:安息。⑦知:知道。赏析:这是一首咏怀诗。诗人以月喻人,把王献之比作千古以来隐逸不仕的高士,赞扬了王献之的高尚品格。王献之曾因不满官场腐败,辞官隐居于会稽(今浙江绍兴),后被推荐入京为中书令,但他仍不改初衷,坚决不就职,并写下了《兰亭集序》。全诗写景叙事,寓情于景,语言简净自然。