玉片鳞鳞月一方，能于暗室泄天光。
有时急雨敲诗梦，尚带波涛海气香。
【解析】
这是一首七绝，全诗共四句。前两句写天窗的形与功能；后两句写天窗的意与神。第一、二句“玉片鳞鳞月一方”，是说在天窗下，可以见到月光，但又不是直接看见月亮，而是看到如鱼鳞一样的月光。第二句中的“泄”字用得极为传神，它既表明了月光通过玻璃射入室内的情景，又暗示诗人对这种情景的欣赏和愉悦。第三句“有时急雨敲诗梦”一句，是说有时当窗外正下着大雨时，而天窗下的诗人却正酣然入梦，这是何等的惬意！第四句“尚带波涛海气香”，则是说窗外的雨声虽然很急，但它并不影响诗人的梦境。因为梦中所见的是海景，所以即使听到的是波涛般的雨声也毫无干扰感。这里，“带”字和“海气”二字用得极富情韵。
【答案】
译文：在玻璃窗内看外面，可以看到像鱼鳞似的月光。有时窗外正在下雨，而我在屋里却正睡得香甜。
赏析：此诗描写了一幅静谧的夜景图：作者在一间宽敞明亮的房间内，透过窗户观赏到的夜空美景以及雨声等自然声响。从视觉与听觉两方面描绘出一幅宁静祥和的夜晚景象，表达了作者宁静安详的生活状态。全诗构思别致，以小见大，借物抒情，富有情趣。
注释：
①玉片鳞鳞月一方：指月光如玉，晶莹透明，洒满一窗之空。
②泄：透。
③诗梦：作诗之梦，即作诗的意境或境界。
④海气：大海的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。