怜君桂玉苦羁栖，强项逢人未肯低。
病里更贫犹爱客，酒中有得不谋妻。
长材无用虎为鼠，妙手岂论牛与鸡。
考课会应书上上，促归行看紫封泥。
怜君桂玉苦羁栖，强项逢人未肯低。
病里更贫犹爱客，酒中有得不谋妻。
长材无用虎为鼠，妙手岂论牛与鸡。
考课会应书上上，促归行看紫封泥。
【注释】
怜：同情；桂玉：指高官显爵的代称；羁栖：受约束而不得自由。
强项：倔强，刚直不阿。逢人：见人。
病里：生病的时候。更贫：更加贫困。
有：同“又”，再、还。
书：考核。上上：极好。
紫封泥：古代用朱红泥土密封书信，表示重要。这里指皇帝颁发的诏书。
【译文】
可怜你身居高位却受拘束，遇到权贵决不低头弯腰。
在病中更觉贫困还爱交游朋友，饮酒时高兴自得不必顾忌妻子。
大才无用就像虎为鼠一样，高超技艺也像牛对鸡一样。
考核时定会是上上等，催促你赶快回去，看那紫色的诏书。
【赏析】
此诗写刘子高被贬后仍保持节操，不肯屈从于权势的强压，同时表达自己对他的关心和希望。全诗四句，前两句是说刘子高的为人，第三、四句是说他的处境与抱负，结末点明题意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。