春城白药占春馀，妙品端宜入画图。
萼粉雨馀沾蝶趐，蕊香风暖上蜂须。
寿阳宫女妆梅额，姑射仙人莹雪肤。
不见眉山苏阁老，更谁能赋玉盘盂。
【诗句注释】
三逸堂：指宋代黄庭坚所建的“三逸堂”，用以收藏其诗文书画等作品。白芍药：即白牡丹，为名贵花卉。春城：春天的都城。妙品：极好之物。画图：图画。萼粉：花萼上的白色粉末，指白芍药的花瓣。雨馀：雨后之馀地。沾：沾染。蝶趐：蝴蝶在花上停留。蕊香：花蕊散发的香气。风暖：春风暖和。蜂须：蜜蜂的触须。寿阳宫女妆梅额：指唐代寿阳公主以梅花妆饰额角之事。姑射仙人：传说中的神仙，相传住在姑射山（今山西省沁水县）。莹雪肤：形容皮肤晶莹洁白，像雪花一样。见眉山苏阁老：指苏轼，字子瞻，眉州眉山人。子瞻，是其号。玉盘盂：形容其诗如美玉般珍贵。
【译文】
春天的牡丹占尽了春日的美景，它的绝品佳作应该入画。
花瓣上的白色粉末被雨水打湿沾染到蝴蝶身上，花蕊散发出阵阵芳香，温暖地拂过蜜蜂的触须。
寿阳宫里的宫女化妆修饰梅花的额角，姑射山上的神仙皮肤晶莹洁白如同雪。
可惜见不到眉山的苏轼先生，更没有人能像他那样赋词描绘如此美好的景色。
【赏析】
这首诗是宋代诗人黄庭坚为三逸堂藏的牡丹所作的题画诗。首句点明此物乃春天之牡丹，并突出其为“妙品”。次句写其姿态，花瓣上沾有雨珠，仿佛蝴蝶停歇其中；花蕊散发出芬芳，温暖了蜜蜂的触须。三、四句则分别描写牡丹花的美丽形象以及它给人的感受。“寿阳宫女妆梅额”、“姑射仙人莹雪肤”两句都是用典，前者出自《太平御览》卷九百零八引南朝宋刘义庆《幽明录》，说寿阳公主因为避寒而将梅花贴于额际；后者出自《列子·黄帝》，说王乔乘白鹤过蓬莱山，见到一个仙女，她的衣服晶莹洁亮，像是霜雪一般。这两个典故，都是用来比喻牡丹的色泽和质地，极为生动传神。“不见眉山苏阁老”，这是说，没有谁能像苏轼那样写出赞美牡丹的诗词来。苏轼曾作《牡丹》、《红牡丹》诸记，对牡丹情有独钟，故有此语。
每联皆以一景一物起兴，先描摹牡丹的姿态，再写牡丹的形色，最后写牡丹给人带来的感受，层次分明，意境优美，富有情趣。