九仞终亏一篑功,想知衔愤泣幽宫。
死生怒臂屈伸顷,得失奕棋翻覆中。
只有松杉全晚节,不随桃李嫁春风。
门生故吏知多少,谁致生刍奠此翁。
【注释】
东营:地名。
广宁:山名,在今河北省丰润县西北。
牵马岭:山名,在河北丰润东北。
松桧郁然:松柏苍翠茂盛,郁郁葱葱。
桃李闲发:指桃树、李树长得很茂盛。
利器梁侯之先茔也:利器为梁侯的墓地。梁侯:即梁冀,东汉时权倾朝野的大宦官。利器,意谓梁冀之墓。
榇(chèn)尚附浅土:柩车还停放在浅土之上。榇,棺材。
遂命酒哭奠而去:于是就下令摆酒祭奠,然后离去。
初待我以国士:开始待我如同国家重臣一样。
睌:傍晚。
九仞终亏一篑功:九仞高的堤坝,最终因为一筐土的丢失而坍塌了。
想知衔愤泣幽宫:想得知他含恨悲泣于幽深宫室之中。
死生怒臂屈伸顷:生与死的界限,愤怒地伸展或收缩一会儿。
得失奕棋翻覆中:成功与失败像下象棋一样,反复变化着。
只有松杉全晚节,不随桃李嫁春风:只有松柏始终保持着高尚的节操,不会随着春天的到来而凋零。
门生故吏知多少:我的门生、旧部下有多少啊?
谁致生刍奠此翁:有谁能送来一束草来祭奠这位老翁呢?
【赏析】
这首送行诗写得很有特色,它没有像一般诗人写送别诗那样描写惜别的深情,而是着重写对朋友的怀念,表现了对朋友的崇敬和怀念之情。全诗语言质朴自然,感情沉郁,风格刚健有力。
诗的前六句写诗人对朋友的追忆与颂赞。“自东营来广宁道出牵马岭”,从诗人出发的地点说起,引出朋友的名字。“岭西去路几半里松桧郁然桃李闲”,这是说从岭上下来,路有半里多长,松柏郁郁葱葱,桃李花盛开,一派生机盎然的景象。这里通过写景表达了对朋友的怀念。“问之云利器梁侯之先茔也其榇尚附浅土”,是说经过打听,才了解到梁侯之墓就在前面不远。这一句又进一步衬托出自己对朋友的怀念。“遂命酒哭奠而去”以下几句,写诗人为朋友饯行的场面。“公初待我以国士”两句,是说自己当初待朋友如国士,所以朋友对自己也如此。“九仞终亏一篑功”,这是说高高的堤坝,最后由于一筐土的丢失而塌掉了。“想知衔愤泣幽宫”,这是说朋友含恨悲泣于幽深的官室之中。这里用典,《后汉书·梁统传》载梁冀死后,其家财被没收充公,家人悲痛欲绝,于是“庐舍破坏,居无宁处”。这里用这个典故,表明朋友含恨的心情。“死生怒臂屈伸顷,得失奕棋翻覆中”,这是说朋友对生死的态度很严肃,对成败得失的看法也很冷静。“只有松杉全晚节,不随桃李嫁春风”两句,是说只有松柏能够坚持自己的节操,不会随着春天的到来而凋谢。这里又一次用典,《后汉书·张纲传》载张纲任太山都尉,因反对大将军梁冀专权而遭杀害。这里用这个典故,表达诗人对朋友的崇敬之情。“门生故吏知多少,谁致生刍奠此翁”两句,是说老朋友的门生故吏很多,又有谁能送上一束草来祭奠这位老友呢?
诗人在这首诗中所表现出的感情是深沉的,真挚的。这种感情是发自内心的,不是表面的应酬话。因此,虽然表面上写的是对朋友的追忆和颂赞,但实际上是在抒写诗人自己对朋友的思念和怀念之情。这种感情是很感人的,也是很动人的。