惯曾歌酒醉秦楼，客路相逢为少留。
油壁绣帘红粉面，银瓶丝络紫泥头。
眼寒老杜肠先断，肺渴长卿涎欲流。
遥想萧郎高会处，浅斟低唱木兰舟。

【注释】

路逢：在路旁遇见。安阳花酒：即“安州花酒”，一种美酒。迓(ya)：迎接，招待。贰(er)车：两辆车。戏：玩笑，嬉戏。诗：诗歌。

【译文】

曾经在秦楼醉酒歌咏，今日偶遇故人却要留步。

油壁车（古代的轻便马车）上彩绘的帘幕，映着红粉女子娇美的容颜；银瓶中丝络缠绕的紫泥小罐，盛着芳香的美酒。

眼望着杜牧老来多病，我肠断如杜甫，口渴想饮长卿（司马相如）的口水。

遥想你与萧郎欢宴高会时，浅斟低唱，泛舟木兰溪上。

【赏析】

此诗是诗人在河南安阳偶遇友人并赠送诗歌之作。首句写自己曾在秦楼上饮酒，与友人畅快地作别，而今天却不得不停留，为的是送友人赴河上迎候。颔联写诗人与友人相见之喜。“油壁”两句写诗人与友人相见时的情状：轻快的马车，华美的帷幔，还有那盛满香美的美酒吧。这四句描绘了一幅欢快热闹的场面，表达了诗人对友人的深厚情谊。颈联写诗人与友人分别之情。“眼寒”两句写诗人目送友人乘船离去后，内心所感受的情绪。“眼寒”指眼中无神，心为之寒，因为朋友远去，诗人感到惆怅、失落。“肠先断”是说杜甫老来多病，肠已断，这里暗指自己的愁绪也像杜甫一样，愁肠千结。“肺渴”指司马相如渴望功名富贵的心情，这里暗指自己的渴慕功名之心。尾联写诗人想象与友人欢宴高会的情景。“遥想”二句用典，意谓遥想与你萧郎欢宴高会，我们同泛木兰桨，共饮木兰杯。全诗以送别为题，但并没有直接写离别，而是通过送别这一事件，表现了作者对友人的深厚情谊，以及自己仕途坎坷、壮志难酬的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。