五更终,鼓声闲,被那人,擂动做成颠倒。金盘内、托出神珠,放霞光万道。
窈窈冥冥真个好。从此复通他,当初至宝。如今却归去何方,住十州三岛。
诗句释义:
- 五更令:这是一首五言诗,属于宋代词人姜夔的作品。
- 五更终,鼓声闲:五更是指深夜的五个时辰,鼓声则是用来警示或娱乐的一种乐器。这里描述了夜晚五更时分的寂静。
- 那人,擂动做成颠倒:指有人在深夜敲打鼓声,使声音听起来混乱、颠倒。
- 金盘内、托出神珠,放霞光万道:在金制的盘子中放置了一种叫做“神珠”的宝物,这种宝物能放出美丽的霞光。
- 窈窈冥冥真个好:形容景色美丽而幽深,非常美好。
- 从此复通他,当初至宝:表示从现在开始可以重新使用或欣赏这个宝物。
- 如今却归去何方,住十州三岛:表示现在的主人公已经失去了这个宝物,不知道应该去哪里寻找它了。
译文:
夜深时分,鼓声轻轻响起,似乎有人故意为之制造混乱的声音。在金制的盘子中放置了一种叫做“神珠”的宝物,这种宝物能放出美丽的霞光。景色美丽而幽深,非常美好。从现在开始可以重新使用或欣赏这个宝物。现在的主人公已经失去了这个宝物,不知道应该去哪里寻找它了。
赏析:
这首《五更令》是一首咏物词,通过夜晚鼓声和神秘宝物的描绘,表达了诗人对于失去珍贵之物的哀伤和对美好事物的怀念。全词语言简洁明快,意境优美,充满了诗意。