反会做他出舍郎。便风狂。成功行,到蓬庄。奉报那人如惺悟,好商量。
五更里,细消详。
这首诗是一首五言诗,表达了诗人在深夜里与朋友交流的场景。下面逐句进行释义和赏析:
一、诗句解释
- 五更出舍郎:“五更”指的是子夜时分,古代将一夜分为五更,每更大约两个小时。这里用“出舍郎”指代诗人在深夜离开住所,可能是为了赴约或是有其他原因。
- 反会做他出舍郎:诗人可能因为某种原因不得不离开自己的住所,但在这里又反过来说他是在去赴约或执行其他任务时离开的。
- 便风狂:形容夜晚微风轻拂,给人一种轻松愉快的感觉。
- 成功行:意味着诗人已经出发,朝着目的地前进。
- 到蓬庄:蓬庄可能是诗人的住所或者朋友的居所,到达这里后继续前行。
- 奉报那人如惺悟:奉报可能是告诉对方或传达信息的意思。“那人”指的是前面提到的“他”。这里的“如惺悟”表达了诗人对对方的理解或判断。
- 好商量:表示希望双方能够进行深入的交流和沟通。
- 五更里,细消详:在凌晨的五更时分,慢慢思考、细细斟酌。这两句描述了诗人在深夜里独自思考、策划的情景。
二、译文
深夜里,我离开了自己的住所,可能是前往约定的地点或是执行其他任务。风儿轻轻地吹拂着,带来了一丝轻松愉悦的感觉。我已经出发了,正在朝着目的地前进。我要向某人报告这一情况,并希望得到他的理解和支持。我认为他对此事有深刻的洞察力,希望我们能够展开深入的交流和合作。
三、赏析
这首诗通过描绘诗人深夜外出的情景,展现了其坚定的意志和不轻易放弃的精神。同时,也反映了诗人对友情的重视,希望通过坦诚的交流来加深彼此的理解和信任。整首诗语言简练,意境深远,既有生活的烟火气,又有文人的雅兴。