三更哩啰出舍郎。最相当。神丹就,养儿娘。一对阴阳真个好,坐车厢。
金牛子,载搬忙。
【注释】
五更:旧时指夜晚五更天,即凌晨三、四时。出舍郎:走出家门的男子。最相当:非常般配。神丹就:神丹妙药。养儿娘:养育儿子的母亲。一对阴阳好:夫妻之间十分和谐。金牛子:古代的一种车名。
【译文】
深夜里,丈夫走出家门,去迎接妻子。夫妻俩非常般配。他们生下了孩子,养育儿子的母亲,这对男女真是天生的一对!他们骑着金牛子车,一路奔波忙碌。
【赏析】
这是一首描写新婚夫妇生活情趣的词,通过描绘一个普通的农家生活场景,表现了淳朴的乡村民风和朴实无华的农民生活。全词语言质朴自然,充满了浓郁的生活气息。