四更哩啰出舍郎。得清凉。重楼上,饮琼浆。任舞任歌醒复醉,愈堪尝。
真滋味,万般香。
诗句解释:
- 五更出舍郎 - 五更天时,是夜的开始,此时外出的青年男子被唤出来。
- 四更哩啰出舍郎 - “四更”指的是晚上的四点到六点;“哩啰”是当地方言,意为“起床”。这里指在四更时起床。
- 得清凉 - 获得清爽与舒适的感觉。
- 重楼上,饮琼浆 - 重楼可能是指高大的建筑物,如阁楼,或表示地位高远。饮琼浆意味着喝非常珍贵的酒。
- 任舞任歌醒复醉 - 在这里“任”是任由的意思,形容自由自在地跳舞唱歌。“醒复醉”描绘了饮酒后的状态,可能是微醉或完全醉酒。
- 愈堪尝 - 越值得尝试。
- 真滋味,万般香 - 这里的“真滋味”指的是真实而美好的感觉或体验,“万般香”形容味道或香气扑鼻。
译文:
在五更时分,青年男子被叫起,从温暖的床铺中起身。他走向高大的阁楼,品尝着珍贵的美酒,尽情跳舞歌唱直到再次醉倒。这种经历越让人感到珍贵和享受。
赏析:
这首诗通过对五更出舍郎的描述,表达了古代人对生活的热情和对美好时光的珍惜。诗中的青年男子通过早起、饮酒和舞蹈歌唱,展现了一种无忧无虑、自由自在的生活态度。同时,这首诗也反映了唐代社会对美酒和娱乐生活的重视,以及人们对于简单快乐的追求。