海阔天南不尽头，雁来岂为稻粱谋。
飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘。
日暮片云劳望眼，天寒孤棹发行舟。
十年冷落江乡梦，愿借西风过橘州。
诗句释义及注释#### 海阔天南不尽头，雁来岂为稻粱谋。
- 海阔天南：形容空间广阔，无边无际。
- 雁来岂为稻粱谋：比喻迁徙的雁只是因食物匮乏而迁移，并非为了寻求更好的生活条件或粮食。
飘零骨肉怜杯酒，老病形骸恋破裘。
- 飘零骨肉怜杯酒：描述诗人自己漂泊在外，对家人的思念之情。
- 老病形骸恋破裘：表达诗人因年老多病而更加渴望温暖的衣物，即使破旧也不愿意放弃。
日暮片云劳望眼，天寒孤棹发舟。
- 日暮片云劳望眼：描绘了傍晚时分，诗人眺望远方的情景，希望有片云能带来一些安慰。
- 天寒孤棹发舟：描述在寒冷的天气里，诗人独自一人划船出发的情景。
十年冷落江乡梦，愿借西风过橘州。
- 十年冷落江乡梦：表达了诗人长时间未能回家，只能在梦中回到家乡的情景。
- 愿借西风过橘州：诗人希望能够借助顺风的帮助，渡过难关，回到家乡。
译文
- 海阔天空向南延伸，但并未到尽头，大雁飞来难道只是为了寻找食物吗？
- 漂泊在外的兄弟姊妹都十分怀念我们在一起的时光，即使现在身居他乡，依然珍重那一杯美酒和一件破旧的衣裳。
- 日落西山时，一片孤云掠过我的眼前，让我倍感孤独；冬天来临，冷风刺骨，我在小船上划桨前行。
- 经过这么多年的流离失所，我常常梦见故乡，现在我希望借助秋风，越过橘洲，回到那个温暖的家中。
赏析
这首诗通过描绘一幅幅生动的画面，展现了一位游子在外的辛酸与无奈。诗人用“海阔天南”来象征无尽的距离和孤独，同时也暗示了人生旅途的漫长和艰难。通过雁来、饮酒、破旧衣裳等细节，诗人传达出对家人深切的情感以及对温暖生活的向往。最后，诗人表达了对未来归乡的期待和希冀，以及借助自然力量克服困难的决心。整首诗情感真挚而深沉，充满了对家乡的思念和对自由生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。