酌我无愁酒，歌我无愁诗。朅来无愁潭上弄明月，漱涤万虑清肝脾。
平生蓄积总开豁，便欲遗世超希夷。持杯试问此潭水，昔来何处今何之。
覆船山高寒岌嶪，玉泉飞下东天池。分流一泻数百里，直抵绝壑潴清漪。
镜平百丈洞无底，其下深黑蟠蛟螭。幽兰薜芷乱洲渚，倒影寒浸枯松枝。
千回万折流到海，波涛喷薄孤城危。潮生水满潮退涸，蓬莱清浅倏改移。
此愁与水两无尽，昔人已去今人悲。君不见莫愁山下春水长，画船鼍鼓相追随。
淡烟芳草望不断，石城荒废留空陂。不如此潭只在山水窟，纵有奇胜无人知。
何曾红粉照清泚，但有欸乃渔翁词。一声歌断暮山碧，秋风两鬓寒飔飔。
无愁潭
酌我无愁酒，歌我无愁诗。朅来无愁潭上弄明月，
无愁：无忧无虑。
无愁潭：即无忧潭。
无愁酒：无忧无虑的酒。
无愁诗：无忧无虑的诗。
朅来：忽然而来。
弄：赏玩。
明月：指明月潭。
漱涤万虑清肝脾：用明月潭的水洗涤去一切烦恼。
万虑：一切忧虑。
肝脾：肝脏和脾脏。这里代指人的精神。
平生蓄积总开豁，便欲遗世超希夷：平生积累的财富都已挥霍殆尽，现在只想摆脱尘世，进入神仙世界。
希夷：指道家的神仙世界。
持杯试问此潭水：举杯询问这无愁潭里的水。
昔来何处今何之：从前在哪里？现在是哪里？
覆船山高寒岌嶪，玉泉飞下东天池：覆船山高耸入云，玉泉水从山顶飞泻而下，汇入东天的池子里。
分流一泻数百里，直抵绝壑潴清漪：水流分成几股，一直流到几百里外，直到一个深渊才积聚起清水。
镜平百丈洞无底，其下深黑蟠蛟螭：镜子一样平静的水面，有百丈宽，下面却深不见底，下面有黑色的龙和鱼在盘旋游动。
幽兰薜芷乱洲渚，倒影寒浸枯松枝：兰花、薜荔和香草长满了河洲，倒影映着寒冷的松枝。
千回万折流到海，波涛喷薄孤城危：经过千万次的曲折，终于流入大海，波浪汹涌，使孤零零的城池显得更加危殆。
潮生水满潮退涸，蓬莱清浅倏改移：潮水涨起来时水满，退去时又变成干涸的沙滩，蓬莱仙境的水浅得转眼间也发生了变化。
此愁与水两无尽，昔人已去今人悲：人的忧愁与江水一样是无穷的，古人已经逝去，今人也感到悲伤。
君不见莫愁山下春水长，画船鼍鼓相追随：你不曾看见莫愁山上的春天水势多么浩大，画船和鼓声相互追逐。
淡烟芳草望不断，石城荒废留空陂：只见那烟雾缭绕的芳草地看不到尽头，石头城已经荒芜，只有留下一片空地。
不如此潭只在山水窟，纵有奇胜无人知：如果这地方不是这样的潭，那么它只是山水中的一个洞穴而已。即使有奇特的美，也不会为人所知晓。
何曾红粉照清泚，但有欸乃渔翁词：哪曾见过美女在清澈的水中映出红粉来？只听见打鱼人的歌声。
一声歌断暮山碧，秋风两鬓寒飔飔：听到的一声歌声打断了暮山的碧色，秋风让人的双鬓发冷飕飕地颤抖。