剪雪裁冰,有人嫌太清。又有人嫌太瘦,都不是、我知音。 谁是我知音,孤山人姓林。一自西湖别后,辜负我、到如今。
这首词是宋代词人楼槃仅存的两首词之一。
【诗句】 霜天晓角 · 剪雪裁冰,有人嫌太清。又有人嫌太瘦,都不是、我知音。谁是我知音,孤山人姓林。一自西湖别后,辜负我、到如今。 【译文】 剪下雪片裁成冰,有人嫌弃它太过清冷。也有人嫌弃它太过单薄,都与我无关。谁是我心中的知音?是那个名叫林的人,自从我们分别在西湖之后,我就一直未能再与他相见。 【注释】 1. 霜天晓角:这是词牌名,属于宋代词牌的一种,多用于表达离别之情。 2. 剪雪裁冰