己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首

【译文】 放荡不羁在宇宙间，世事如笑局促难安。 影中人行匆匆不停步，不受世俗的采录。 长夜归去空寂无欢声，赍志长卧山中木。 昔日堂上欢笑今已逝，堂下哭送情更悲。 哭他生前欲其生，自己也不自觉悲。 天道无私善恶皆有报，纷扰徒增宠辱之忧。 素心惟坡仙，一死万事足。 【注释】 己酉日：己酉年的生日。 敬次靖节先生拟挽歌辞三首：我敬仰陶渊明先生的拟挽歌辞三首。 放浪宇宙间：指放荡不羁，遨游于天地之间。

这首诗是杜甫写给他的亡友的挽歌。诗中表达了对亡友的怀念之情，同时也揭示了生命无常、人生苦难的哲理。以下是逐句释义： 己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 己酉日（农历日期），即生日。 靖节先生，指陶渊明，字元亮，号五柳先生，东晋时期著名诗人，有《靖节先生集》。 自古皆有死，载歌酹清觞。 自古以来，人都有死亡的时候。我们用歌声和酒来祭奠他。 "载歌"，唱歌，表示纪念和怀念。"酹"，洒酒祭奠

己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 重云翳苍柏，零露栖白萧。 骨肉慕音容，慌惚哀空郊。 肴核班几席，椒浆浇岧峣。 人归天已沬，纸钱悬枯条。 逝者如此耳，暮暮仍朝朝。 暮暮仍朝朝，人兮柰若何。 未死不能乐，既死空有家。 僮仆几恩怨，交朋几悲歌。 若人会斯语，属和纷阳阿。 注释： 1. 重云：浓云，遮蔽了苍柏。 2. 零露：露珠，附着在白萧上。 3. 骨肉：指死者的亲人。 4. 音容：指声音和面容。