看梅

【解析】 本题考查学生理解诗歌内容，并分析诗人的思想情感的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是针对诗歌的三要素——标题、作者、注释来考查的。然后要通读全诗，理解诗意，在此基础上对所给的诗句进行翻译。最后根据题干的要求，分析诗人的情感，注意从思想内容和艺术手法的角度去分析。

【注释】 竟日：整日。侧：倾斜。枝枝入肺肝：形容梅花的芬芳浓郁，沁人心肺。 湿疑：疑是。旋剪：迅速剪裁。清比玉：比喻梅如玉一样洁白。堪餐：可食。 严光：东汉初年名士。字子陵，汉光武帝时任谏议大夫，后归隐，隐居在富春山中。东野：指东晋大诗人陶渊明。 难取友：难以交到知心的朋友。珍重莫吹残：珍惜美好的东西，不要让它凋零。 【赏析】 《看梅》，宋·林逋作，此词上片写景，下片抒情

【注释】 “小园春早”句：小园里的春天来得早，喜见梅花开。 “香细静知”句：细细的香气静静知道适宜竹树。 “影孤清”句：影子孤单清冷，散漫地布满莓苔。 “幽幽山嘴”句：幽深的山嘴传来疏钟韵律。 耿耿：形容声音远而长，如在耳旁久久不散。 “自笑年年”句：自己笑着每年被花恼。 “十分情味”句：十分情趣滋味，为饮酒而衔杯。 【赏析】 此诗是作者对梅的喜爱之情的倾吐

【注释】 竹篱：竹制的围墙。 梅：梅花。 繁蕊：花蕊丰满。 萼底：花萼下。 诗来：指写诗时有灵感。 【译文】 竹篱围绕着一株梅花，不知道青春昨夜已经归来。 梅花繁盛的花蕊嫩条和花萼下的花瓣，也要知道我有诗要来了。 【赏析】 《看梅》是宋代诗人林逋创作的一首咏物诗。全诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的梅花图，并借景抒情，表达了诗人对梅花的喜爱之情以及对自己才华的自信。诗中“竹篱围著一株梅

【注释】 看梅：欣赏梅花。 岁寒气味少人知：指梅花在严寒中独放，其香味很少被人们所知晓。 阳和：阳光。 风雪冷禁持：比喻梅花在风雪中坚强地生长，不受外界的干扰。 逋仙：即陶潜（晋代诗人），字子山，号五柳先生，后人因称陶公为“五柳先生”。 【赏析】 《看梅》是北宋文学家苏轼创作的七言绝句组诗作品。此诗共四首，以咏梅为中心，通过咏梅，表达作者对梅花的喜爱之情。 第一首写梅花不为人知、独自盛开

【注释】 看梅：观赏梅花。 独坐：独自坐着，没有陪伴，孤独一人。 不自适：内心感到不舒服、不舒畅。 偶见：偶然看到。 梅花开：指梅花开放。 自从：从……开始。 到今日：到现在。 此是：这是。 东风：春风。 第几回：第几次。 赏析： 这首诗描写了作者在春天独自观赏梅花的情景。诗人通过自己的亲身体验表达了对梅花的喜爱之情，同时也展现了梅花的坚韧和顽强。全诗语言简练而富有韵味，充满了生活气息

注释： 看梅：观赏梅花。 素香窈窕疑能语：白色的香气清雅，仿佛在轻声诉说。窈窕：形容女子体态美好。 疏影低徊自不羁：稀疏的树影在低回徘徊，自有一份洒脱和自由。 洁性任教珠佩冷：梅花的洁白纯洁，即使被佩戴上了珍珠饰品也显得那么清冷。 芳情谁许粉蝶知：芳香的情感谁能理解？只有蝴蝶知道吗？ 清娱羞向凡花借：清雅的欢愉让我不好意思向平凡的花儿炫耀。 琼华伴玉卮：用美丽的梅花陪伴珍贵的玉制酒器。 赏析：

【解析】 “横列春山翠帐开”中的“横列”意为排列，“翠帐”为翠绿色的帷帐，形容春天的山峦。“几株相映白皑皑”中的“皑皑”是洁白的意思。“轻烟未散月未上”中的“轻烟”指云雾，“月未上”是指月亮还未升起。“放鹤亭边雪欲来”中的“欲来”是指即将来临。 【答案】 译文：横排的山峰像翠色帐幄一样展开，几株梅树互相映衬在白雪中显得格外皎洁。轻雾弥漫，月光尚未升上高空，几只仙鹤正在放飞。赏析