予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴

【注释】： 予：我。夏中：夏天的时候，指初秋时节。卧病：躺着。起已见落叶：已经可以看到落叶了。因取渊明诗门庭多落叶，慨然知已秋：因此取出陶渊明的《饮酒》诗说，我的门前庭院里到处都是落叶，我才知道现在是秋天了。赋十章遣兴：赋诗十篇来抒发感慨。 【赏析】： 这首诗作于作者卧病时。首联写景，写西岭斜阳，澄江绕门的景象；颔联写归鸦和远村暮色；颈联承上启下，写落叶、黄昏、村色，点出题中的“秋”字

注释：我卧病夏中，起身已见落叶，于是取来陶渊明的诗门庭多落叶，慨然知已秋，赋十章以遣兴 燕坐：坐着。修白业：修炼道教。 观黄庭：观想道家炼丹炉中炼制仙丹的地方。 清霄：天上。降真侣：神仙降临，与我为伴。弭节：驾着车子缓缓行进。或见聆：有时能听到。 赏析：这首诗是诗人在卧病期间所作，表达了作者对自然景色的赞美以及对人生无常的感慨。 首句“燕坐修白业”中的“燕坐”意为静坐

【注释】1、“予夏中卧病起”：指自己因病在夏天卧病不起。2、“已见落叶”：看见院子里的树叶落光了。3、“因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋”：看到院子里的落叶，想到陶渊明的诗中有“门庭多落叶”的诗句，便感慨地意识到已经秋天了。4、“赋十章遣兴”：《文选》卷四十九载有陶潜《九日闲居》诗：“余闲居，爱重九之名，士夫游故情不自禁，乃遂就阳城郡，菊园都梁王敬远园中作焉。……登高怀无违，临风笑所私。既醉还独写

【注释】 1、夏中：初夏。 2、卧病：生病卧床。 3、起：从床上起来。 4、已见：已经看到。 5、门庭：家门内外。 6、落叶：落叶纷纷。 7、取：抄写，摘录。 8、渊明诗：指东晋文学家陶渊明的诗歌《归园田居》。 9、门庭多落叶：门前院子里落满了叶子。 10、慨然：感慨的样子。 11、知已秋：知道已是秋天。 12、赋：作诗。 13、十章：十首诗。 14、遣兴：排遣忧愁。 【赏析】

【注释】 1. 寒温机中素：指在机器运转时，由于温度变化而引起的身体不适。 2. 荣歇洞庭叶：指秋天到来，树叶纷纷落下。 3. 发兴鸥鸟行：意谓从这些落叶中引发出一种闲适自在的生活情趣。 4. 风烟理舟楫：意谓在秋风的吹拂和烟雾的缭绕下，船儿在河上行驶，如同在仙境中遨游。 【赏析】 这首诗是作者卧病在床时所写的一首抒情诗。诗人以“落叶”为题，抒发了因秋而感时伤怀的情感。全诗以写“落叶”开篇

【解析】 此题考查对诗歌内容、主题及作者情感的理解把握。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。考生解答时，应先通读全诗，整体把握诗意，然后结合题目所列的三个角度作答。 “予夏中卧病起已见落叶”一句，是说在炎热的夏季，我因病卧床不起；等到我从床上起来，发现树上已经挂满了叶子。这是写诗人因卧病而错过了秋天的景象。从字面上看，这两句诗是叙事

【注释】 1. 中卧:生病在家。 2. 门庭多落叶：门前庭院里长满了落叶。 3. 奇货:珍贵之物，这里指秋天的瓜果蔬菜。 4. 一饱吾已足：我吃饱了，心里很满足。 5. 悠然:心情舒畅的样子。 6. 渊明:陶渊明。 【赏析】 这首是诗人因病在夏天卧病，起后看到满院落叶而作的小诗。 首句“园中有奇货”点出时令。秋初，天气渐凉，瓜果蔬菜丰收，园中遍地都是秋天的珍品——瓜果蔬菜，故云：“园中有奇货”

【注释】 予：我。夏中：夏天的时候。卧病：生病。因取渊明诗：因为读了陶渊明的诗（渊明，指东晋诗人陶渊明，名潜，字泽长）。门庭：家门。多落叶：很多树叶都变黄了。慨然知已秋：感叹已经秋天了。赋十章：写了十首诗来表达自己对秋天的感受。遣兴：排遣愁思。 【赏析】 《秋夜感怀》共十首，此为其一。此篇是作者因病卧床，看到庭院中一片落叶，触景生情，有感而发，抒发了作者对人生、世事的感慨。 “结交何用早”

译文： 我夏日里卧病起床后已见落叶，便取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 树林庐舍也如乐境一样，欲说而语复止 取琴弹奏徽弦，妙不在宫征 注释： 《林庐即事》是宋代文学家黄庭坚的作品。全诗共四句。 首联：我夏日里卧病起床后已见落叶，便取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴。 注释：夏中卧病，醒来后看见落叶，就联想到了秋天的到来，然后写下了这首诗。 颔联：树庐亦云乐，欲语辄复已。 注释

【注解】 1. 沅湘：指湘江流域一带。九辩、四愁：屈原的《离骚》中有"长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余不忍为此态也，怀楚国以世而不顾；余不忍为此志也，临洞庭而羡鱼"之句。九辩是楚辞中的一首长诗，四愁是《楚辞·招魂》中的一篇，都是屈原的作品。 2. 梁父吟：《诗经·鲁颂·閟宫》有"泰山岩岩，鲁邦所詹。奄有龟蒙，遂荒大东。至于海邦，淮夷来同。莫或相逼，鲁侯遇难"的句子。这里用梁父吟指代鲁国