岁暮吟

岁暮吟 世上纷华都不见，眼前惟见读书尊。百千难过尚惊惕，三十岁前尤苦辛。少日只知艰险事，老年方识太平身。家风幸有儿孙继，足以无心伴白云。 注释： 岁暮吟：即岁末感怀之作。 纷华：指世态炎凉，世事的繁华。 尊：指酒器。这里指酒杯。 百千：形容数量极多。 惊惕：惊慌畏惧。 艰险事：艰难困苦的事。 太平身：平安无事的身体。 家风：家族的风气或传统。 云：这里指飘浮不定的云朵，也比喻闲适、自在的生活。

【注释】 岁暮吟：指年老体衰的感慨。此情人：此指自己。亦尝：也曾经。叹迟暮：感叹年华老去。奈何难分付：如何能将这心情诉说给他人？分付：告诉、诉说。 【赏析】 此诗是一首抒写年老体衰，壮志已逝之感慨的五言古诗。首句点明题意，次二句直抒胸臆，抒发自己对青春易逝的慨叹和无奈之感，“虽则”一词，又使全诗顿起波澜，一唱三叹。末两句以反问收尾，更见其无可奈何之情。全诗情真意切，沉郁顿挫，耐人寻味。

【译文】 年复一年，岁岁如此，我闭门不出，壮志难酬。 一别云林老僧室，三年来在江上楼定史。 五稔南归，谈学术于甘陵部党之时兴。 直到辛亥秋，作始攘胡，至是才结束战争的征程。 风云变幻，廿载一过眼。世变如宫志则律。 甘陵部党同时兴，坐视资瑨若滂晊。 举国寒心贾生奋，西行解祸虞不疾。 尔来遂客宣武南，由癸数今已逾乙。 伤心贲育岂无勇，逆睹莽诛不终日。 时流百变害亦随，我辈遂为天下失。 吾焉能从屠沽儿

【译文】 寒冬腊月，朔风催雪，天欲下雨，秋娘老去，丁沽路。不知听歌的人更老，题句瘿庵已丘墓。 乱从丁巳召强藩，徐泗连兵入天府。群帅如罴复如虎,皖直奉洛继以鲁。 黄河北来日相杀，矧复兵饷借索虏。祸连西北迄东南，地尽察绥放吴楚。 岭表劳师渡湘汉，势成南北无沛羽。纷纷部曲人异谋，不各相杀则相觑。 十州百姓死其下，民实何辜国焉祚。北客尔来十五年，戊壬我南止松沪。 越庚及癸再言归，娇女已长弱妻妪

【注】岁暮，一年将尽；百事，各种事情。 【赏析】这是一首自抒其怀的诗。诗人在岁暮之际，回顾一生，感慨颇多。 开头两句写自己独处一室，远思古人。“我独治诗”四句，说自从学习了《诗经》、《楚辞》、乐府歌辞等古代诗歌之后，就对人生、社会产生了新的认识，认为人世间的事情，应该像这些古代诗歌中所描写的那样，去追求理而不要过于追求情。“上及乐府诗三百”，是说从古代诗歌中吸取营养，为写作文章提供借鉴