索炼无如事,难知莫若人。 人情随手别,事体到头均。
注释: - 人事吟:以诗言人,以诗言事。 索炼无如事:索炼:求精炼;无如:没有什么比……更合适;事:指诗歌的内容或主题。意思是说写诗要求内容精炼,却不知哪一点比写人或写事更合适。 难知莫若人:莫若:没有比……更合适的。意思是说很难了解一个人,因为人的行为和内心往往比表面看起来要复杂得多。 人情随手别:别:离别;人情:人的情意;随手:随意地、偶然地;意思是说人们之间的情意是随时随处都可以表达的
翻译与注释 诗句翻译 1. “人无取次,事莫因循” - 意为在人际交往中,人们应避免随意行事,而对待事务也不宜拖延或墨守成规。 2. “因循失事,取次坏人” - 指出沿袭旧习会导致错误和不良后果。 3. “人无率尔,事贵丁宁” - 强调人们在行事时应该谨慎,事情处理要细致周到。 4. “率尔近薄,丁宁近诚” - 表明如果行事草率可能会走向错误,而办事需细致诚恳。 赏析
【释义】 人各有去和留,事无高低贵贱之分;人的足迹各不相同,人没有相互比较。能做到这一点,自然可以久长。 【译文】 人有去和留,事无高下贵贱之分;人的足迹各不相同,人没有相互比较。能做到这一点,自然可以久长。 【赏析】 这首诗是《论语》中“子曰:‘君子无所争。必也射乎?揖让而升,下而饮,其争也君子。’”的注疏部分。孔子说:“君子没有什么要争论的,如果有的话,那也是比技艺,比如射箭吧