能言未是难,行得始为艰。 须是真男子,方能无厚颜。
【解析】 “言行吟”即《言行录》,是南宋末年诗人谢枋得的诗作。该诗为七言律诗,首句起韵,颔联对仗工整,颈联承前启后,尾联点明题意。 译文:能说会道不是难事,真正去做才感到艰难;只有真男子才能不羞愧地面对现实,保持自己的尊严。 注释:①言行录:指《言行录》②难:不容易 ③艰:困难 ④须:必须⑤厚颜:有脸面(形容无耻、不顾羞耻)⑥方:才 赏析:①全诗以议论开篇,直陈自己的见解:说话不难,难的是做事
我们给出原诗: 言不失仁,行不失义。自天佑之,吉无不利。言与仁背,行与义乖。天且不祐,人能行哉。有商君者,贼义残仁。为法自弊,车分其身。始知行义修仁者,便是延年益寿人。 我们逐句分析并翻译这首诗: 1. “言不失仁,行不失义。” - 注释: 言语和行为都不失仁义。 - 译文: 说话和行动都不违背仁义。 2. “自天佑之,吉无不利。” - 注释: 自有天命保佑,吉祥无所不利。 - 译文: