小人无节,弃本逐末。 喜思其与,怒思其夺。
【注释】 1. 小人:这里用来形容没有节操的人。 2. 无节:没有原则。 3. 弃本逐末:抛弃根本,追求末节(指次要的)。 4. 喜思其与 (yù sī qí yǔ):喜欢想和他合作。 5. 怒思其夺(rǔ sī qí duó):愤怒时想到他要夺走自己的利益或地位。 【译文】 没有节操的人,总是抛弃根本追求末节。 高兴的时候想和他合作,愤怒的时候想夺取他的权益。 【赏析】
注释: 小人(指地位低微者):不讲究道义的人。 无耻(指缺乏道德观念):不知羞耻。 重利轻死(指重视物质利益而轻视个人生命):贪财忘义。 不畏人诛(指不怕别人的指责、惩罚):无所畏惧,不惧权贵。 岂顾物议(意指只在乎自己的看法和意见,不顾及别人的意见或批评):不顾舆论,不顾民意。 赏析: 此为一首讽刺诗,揭露了那些只顾自身利益的小人的丑恶嘴脸。全诗以“小人”为题