竞携书剑去纷纷,谁解登临对日曛。 北道荆夔一江下,南朝徐兖二州分。 高楼角晓鸣秋雨,远戍烽寒起暮云。 莫把寻常望瓜步,恐惊边雁不堪闻。
【注释】 竞携:纷纷携带。 书剑:指文房四宝和宝剑,泛指文人的行装。 纷纭(fēn yún):形容众多、杂乱。 登临对日曛(xūn):登上高处面对落日余晖。曛,太阳的余光。 荆:古地区名,今湖北、湖南一带,在今长江中下游一带,为楚地。夔(kuí):地名,今四川奉节县西,属川东道宣抚司所辖。 徐:古代地名,今山东济南附近,属京东路。兖州:今山东兖州。二州分:指宋金之间的两个地方行政区域。