波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后,直到今朝始听莺。
荻港
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。
波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。
倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。
松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。
自从一别齐安后,直到今朝始听莺。
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和子由次韵三首·荻港》。全诗如下: 波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。 倩人觅路先寻酒,久客怀乡始见饧。 松下紫芽肥野菜,竹间青叶带山樱。 自从一别齐安后,直到今朝始听莺。 下面是对这首诗的逐句释义: 1. 波眼沄沄浪复轻,稍苏羁束过清明。 译文:水波荡漾,波浪轻轻,稍微缓解了束缚。过了清明节,开始放松心情。 注释:波眼,水面上泛起的涟漪,像眼睛一样流动。沄沄,水流的样子
这首诗的原文和译文如下: 荻港 空垣霜藓湿,鸡犬四无闻。 怪树作人立,断碑经火焚。 沟鱼争雪水,山鸟哢朝昕。 信步不知处,风林樵运斤。 译文: 荒凉的港口,四周都是枯萎的草丛,只有霜气和苔藓在潮湿的墙壁上显得格外清晰,听不到鸡鸣狗吠的声音。 奇怪地,这棵大树竟然直立着像人一样站在那里,仿佛在等待什么。断碑经过火的洗礼后变得面目全非,已经无法辨认了。 沟里的鱼儿争相抢食着雪水中的残存食物
【注释】 荻港:即荻港。在今江西上饶县南。唐时为江州刺史府所在地,有“江州第一门户”之称。 凝寒著杏花:春雨将寒气凝聚在杏树上。着:附着。 吹绿上芦芽:春风使芦苇发芽变绿。吹:吹动、吹拂。 行人数日江东道:走了好几天的江东水路。江东:长江以东地区,泛指江南一带。 次第看山到九华:依次游览名山胜景直至安徽的九华山。次第:依次;顺序。 【赏析】 这是一首纪程诗,写于作者任江州刺史期间
小港纡平岸,长江卷怒涛。 荻港:指位于江南的荻港,是古时的一个港口。纡平岸:曲折的河岸。 人心鼠投穴,我志鹤鸣皋。 人心:比喻人的心思。鼠投穴,比喻人心险诈如老鼠钻入洞中。 我志:我的抱负和志向。鹤鸣皋:比喻人的志向高远,如同仙鹤在高空长鸣。 阴霭村墟隐,悲风日夜号。 阴霭:指天色阴暗。村墟:村庄和集市。 悲风:形容悲伤的气氛。日夜号:形容悲愤的情绪如同昼夜不停的哭声。 持衡频考绩
荻港 帆与鸟争飞,日行五百里。 用风不可竭,快意且须止。 来日岂无风,再行未晚耳。 荻港山色佳,人家枕流水。 忽惊幽谷人,绝胜苎萝美。 地僻况家微,重聘焉到此。 我亦待嫁身,自嫁素所鄙。 展转五更头,又报顺风起。 译文: 在荻港的山色之中,有一家人家傍着小河,他们住在偏僻的地方,而且家族也不大显贵,但他们仍然需要聘请船只。 我虽然也期待自己的未来,但我现在并不在乎这些