昔年此路达王畿,荒烧畬烟事已非。 山向崤函空北望,水随江汉自东归。 凄凉坂路征车远,寂寞邮亭候火稀。 遥想思乡怨岐路,杜鹃花发鹧鸪飞。
这首诗是送别之作,通过写诗人送别朋友时的心情和所见的景物表达了他对友人的依依惜别之情。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析: 译文 1. 昔年此路达王畿,荒烧畬烟事已非。 2. 山向崤函空北望,水随江汉自东归。 3. 凄凉坂路征车远,寂寞邮亭候火稀。 4. 遥想思乡怨岐路,杜鹃花发鹧鸪飞。 注释 - 昔年:指过去的年岁。 - 王畿:古代中国以京都为中心的地方,即京城或帝都所在地。 - 荒烧
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧。解答此类题目,首先要认真阅读诗作,整体把握诗意,然后结合选项进行分析判断。 “长江风扬布帆轻,西入荆门感客情”两句写送别之情。诗人以轻松的笔调写起,首句写送别的场景。荆门,指荆州的西门,这里借代荆州。诗人以轻松的笔调写起,首句写送别的场景。荆门,指荆州的西门,这里借代荆州。诗人以轻松的笔调写起,首句写送别的场景。第二句写送别的情绪