江湖久入平生梦，猿鹤空怀老去羞。 输与苏郎门日月，小舟长系白蘋洲。
译文： 在江湖中已经生活了许多年，我常常梦见自己身处江湖之中。如今我独自坐在书房里，心中却充满了对猿和鹤的思念，因为我已到了白发苍苍的年龄。我已经把家产输给了苏养直，现在他每天都能自由自在地出入家门，而我却被束缚在一座小岛上，无法像他一样自由自在。 注释： - 江湖：指代作者的生活环境，即江湖之地或泛指四处漂泊的生活。 - 输与：交给、托付。 - 苏郎门：指苏养直
注释： 我像一只疲惫的鸟儿，想要归去，但盟约已定与白鸥为伴，真的感到寒冷吗？ 我再次吟咏后湖的风月景色，却要面对官府的书卷。 赏析： 这首诗是一首自娱诗，王兴周以苏养直的诗见借，他今天偶携至直舍且诵且已自喜亦自笑。他以这种形式表达他对生活的热爱和追求。他身如倦鸟，欲归去，但盟与白鸥真复寒。他感叹自己的命运，同时也在寻找一种解脱。 "更把后湖风月句，着官仍对吏书看。"他再次吟咏后湖的风月景色
【注释】 王兴周：人名，生平不详。 苏养直：人名，生平不详。 见借：指借诗。 今日：指今天。 且诵：边读边背诵。 已自：自己感到。 亦自：也感到。 笑：讥笑。 为题三诗：以诗作标题。 【赏析】 这是一首咏物抒怀的诗。首句写树，次句写书，后两句写官衙里的吏案。 前两句，诗人从树写起，“有树移云尽欲平”，说树上的枝叶已经长得茂盛，把上面的云雾全部移去了，使阳光直射下来，树木看起来十分平整
