江湖久入平生梦,猿鹤空怀老去羞。
输与苏郎门日月,小舟长系白蘋洲。
译文:
在江湖中已经生活了许多年,我常常梦见自己身处江湖之中。如今我独自坐在书房里,心中却充满了对猿和鹤的思念,因为我已到了白发苍苍的年龄。我已经把家产输给了苏养直,现在他每天都能自由自在地出入家门,而我却被束缚在一座小岛上,无法像他一样自由自在。
注释:
- 江湖:指代作者的生活环境,即江湖之地或泛指四处漂泊的生活。
- 输与:交给、托付。
- 苏郎门:指苏养直,这里可能是借用了“苏门学士”一词来形容他的文学成就或地位。
- 日月:形容时间过得很快,也用来形容光阴如梭。
- 小舟:小船。
- 白蘋洲:指小舟停泊的地方,通常指一个宁静的小岛。
赏析:
这首诗表达了诗人对自己一生经历的感慨和思考。开头两句通过描绘江湖之景,引出了诗人对人生无常的感慨。接着,诗人又表达了对猿和鹤的思念,以及对于年华老去的无奈。最后一句则表达了对自由生活的向往,但同时也透露出现实中的无奈。全诗情感深沉,语言简练,具有很强的感染力。