台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。 赖有温公遗事在,故应早晚入黄扉。
秘阁檐摧李监仁甫得湖北漕用温公故事作小诗送之 台门屋坏中丞去,秘阁檐摧少令归。 赖有温公遗事在,故应早晚入黄扉。 译文: 台门(宰相府第)的房屋倒塌,中丞大人离开了; 秘阁(收藏图书秘籍的官署)的屋檐也倒塌了,少令即将回家。 幸亏有温公留下的往事,所以您早晚会回到朝廷做官。 赏析: 这首诗是温庭筠送给李仁甫的一首七绝。前两句写中书舍人、中丞(即中书省长官)李监(仁甫)的家业被官府拆毁,不得不离去