雷轰万鼓勒潮回,无复亭前雪作堆。 应为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。
六曹长贰观潮予以入直不预晡时大雷雨走笔戏蔡子平 【译文】: 雷声轰隆万鼓,潮水退去,亭前的雪堆已经消失。 应该为尚书悭且涩,盲风怪雨一时来。 【注释】: 1. 六曹长贰:指朝廷中的两个高级官员,即中书侍郎和门下侍郎。 2. 予:我。这里指的是作者自己。 3. “观潮”:观赏江边潮水的涨落。 4. “以入直”:因入直而得以观看。 5. 不预:未参加。 6. 晡时:傍晚时分。 7. 走笔戏蔡子平