久识死为灭,正缘情未忘。 宿因吾已断,恶债尔先偿。 临老翻如衍,平生错笑商。 莫风吹雨至,老泪并淋浪。
这首诗是唐代诗人元稹的《哭畋》。下面是逐句翻译: 1. 久识死为灭,正缘情未忘。 久识:长久地认识。死为灭:死亡是终结。 正缘:因为。 2. 宿因吾已断,恶债尔先偿。 宿因:旧日的因果。吾已断:我已经断了这个因果关系。 恶债:不好的东西或债务。尔先偿:你必须先偿还。 3. 临老翻如衍,平生错笑商。 临老:临近老年。翻如衍:反而好像衍化了一样。 平生:一生。错笑商:错误地嘲笑商人。 4.