披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。 老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。 鹤陇未渝耕陇志,牛衣空换锦衣荣。 九重自是真知己,莫惜捐糜负此生。
诗句解析: 1. 披腹忱词久未呈,浃旬两诏下宸京。 - 翻译: 长久以来我都没有把内心的忧虑表达出来,现在才十天时间两次接到诏书,从京城传来。 - 注释: “披腹忱词”意为打开心扉,坦诚表达自己的担忧和忧虑,“忱”在这里是诚心的表达。“浃旬”即十天,表示时间之短。“宸京”是指皇帝居住的地方,即皇宫。 2. 老臣何路通忱悃,圣主无私烛物情。 - 翻译: 我作为一个年迈的大臣
我们逐句对这首诗进行解析和翻译。 第一首: 原诗: 郊廛不隔马牛风,枌梓环阴跬步通。 湖带江襟邦畛接,雨帘云栋物华同。 注释与赏析: 1. “郊廛不隔马牛风” - "郊"是指郊外的地方,"廛"是市井,这里指的是乡村。马牛之风指风声,这里可能意味着乡村的宁静与城市的喧嚣形成对比。 2. “枌梓环阴跬步通” - “枌梓”指的是村庄或城镇,“环阴”可能是环绕或遮蔽之意