意爱多成癖,清秋怅望时。 月能向人好,夜不恨眠迟。 捣药何为者,停杯屡问之。 貂裘蟾正恋,鸳枕蝶休痴。 昼短何须烛,更寒且咏诗。 婆娑无影处,料得梦相随。
爱月夜眠迟 意爱多成癖,清秋怅望时。 月能向人好,夜不恨眠迟。 捣药何为者,停杯屡问之。 貂裘蟾正恋,鸳枕蝶休痴。 昼短何须烛,更寒且咏诗。 婆娑无影处,料得梦相随。 译文: 喜爱夜晚的明月,总爱在月光下安眠,这种习惯让人变得有些古怪;每当秋天来临的时候,心中就会涌起一种莫名的惆怅,难以入睡。月亮似乎总是偏爱着自己,夜晚也不会责怪我迟迟不能入睡。为什么人们要捣制药物呢?他们反复询问原因
爱月夜眠迟 香肌半亸金钗卸,寂寂重门深锁夜。素魄初离碧海端,清光已透珠帘罅。 徘徊不语倚阑干,斗转参横风露寒。小娃低语唤归寝,犹过蔷薇架后看。 注释: 1. 香肌:形容女子肌肤如香般细腻。 2. 金钗:古代妇女的发饰,常用金或银制成。 3. 素魄:指月亮。 4. 碧海端:比喻月光明亮如海。 5. 珠帘罅:指窗户上挂着珠帘。 6. 斗转参横:古人用北斗七星和南辰星来指示时间
爱月夜眠迟 晚妆不整云鬟卸,梨花院落闲清夜。 桂影初移画阁东,纱窗斜射蟾光射。 玉人不寐倚阑干,贪玩冰轮不觉寒。 银汉星移繁露坠,庭前犹自卷帘看。 译文: 晚妆未整云发已散,梨花盛开的夜晚格外清幽。 桂花树的影子刚刚移到院东边,月光从斜窗中透进来照射。 美人儿不睡倚在栏杆旁,贪图欣赏月亮的光辉不觉寒冷。 银河渐渐移动星星点点落下,庭院里她还在卷起窗帘观赏。 注释: 1. 爱月夜眠迟
【诗句】: - 爱月夜眠迟 - 燕子归来,恰绿阴院宇,春事阑珊。 - 玉销香减,秋千架冷,凄迷柳色如烟。 - 螺青点出遥峰,正思眉妩弯环。 - 渐黄昏、有哀笳断续,追梦初还。 - 天半皓月徐行,恐嫦娥未肯,守定孤寒。 - 况人间世,好景不永,杯酒争解愁颜。 - 空阶步影徘徊,伊人远隔关山。 - 对清辉、想同此竟夕,倚遍雕栏。 【译文】: 在月光下我迟迟不愿入睡,因为燕子刚刚飞回