燕子归来,恰绿阴院宇,春事阑珊。玉销香减,秋千架冷,凄迷柳色如烟。螺青点出遥峰,正思眉妩弯环。渐黄昏、有哀笳断续,追梦初还。
天半皓月徐行,恐嫦娥未肯,守定孤寒。况人间世,好景不永,杯酒争解愁颜。空阶步影徘徊,伊人远隔关山。对清辉、想同此竟夕,倚遍雕栏。
【诗句】:
- 爱月夜眠迟
- 燕子归来,恰绿阴院宇,春事阑珊。
- 玉销香减,秋千架冷,凄迷柳色如烟。
- 螺青点出遥峰,正思眉妩弯环。
- 渐黄昏、有哀笳断续,追梦初还。
- 天半皓月徐行,恐嫦娥未肯,守定孤寒。
- 况人间世,好景不永,杯酒争解愁颜。
- 空阶步影徘徊,伊人远隔关山。
- 对清辉、想同此竟夕,倚遍雕栏。
【译文】:
在月光下我迟迟不愿入睡,因为燕子刚刚飞回,正是绿荫庭院中的春天已经渐渐结束。香气也随着春天的消逝而消散,秋千架上的架子冷清而凄凉。那迷蒙的柳色仿佛烟雾般朦胧不清。螺子黛描出的山峰在远处清晰可见,我思念着那如眉般的女子。时间缓缓流逝,傍晚时分有悲伤的胡笳声断断续续地传来,我追忆着那些梦境,仿佛刚刚回到现实。
月亮从天边慢慢升起,我担心嫦娥不会愿意固守这孤独寒冷的夜空。况且在这人间世间,美好的时光总是短暂的,我举起酒杯试图驱散心中的忧愁。我在寂静的台阶上徘徊不已,而心中的人却远在高山之巅。面对着明亮的月光,我想和她一起度过这整个夜晚,直到我倚遍了楼前的栏杆。
【赏析】:
本诗描绘了一位游子在月夜中对远方爱人的深切思念之情。诗中通过对景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对爱情的执着追求和对美好时光流逝的无奈感伤。
首句”爱月夜眠迟”直接点明了主题,表达了游子在月光照耀下的夜晚不愿入睡,想要延长这个时刻的心境。”燕子归来,恰绿阴院宇,春事阑珊”则是对时间和季节的描写,通过燕子归来、春事阑珊等意象,传达出春天即将过去,游子对逝去的美好时光的感慨。
诗人用”玉销香减,秋千架冷,凄迷柳色如烟”三幅画面描绘了夜晚的景象,其中”玉销香减”暗示了时间的流逝,”秋千架冷”则表现了游子的寂寞和落寞,”凄迷柳色如烟”更是增添了一层朦胧美,使得整首诗的情感更加深沉。
“螺青点出遥峰,正思眉妩弯环”两句是对自然景象的描绘,同时也隐喻了诗人内心的感受。”螺青点出遥峰”形象地描绘了山峰在月光下的影子,而”正思眉妩弯环”则表达了诗人对远方爱人的思念之情。
接下来的几句,”渐黄昏、有哀笳断续,追梦初还”进一步渲染了夜晚的气氛,”哀笳断续”暗示了游子内心的不安和孤独,”追梦初还”则表达了游子对过往美好时光的回忆和留恋。
“天半皓月徐行,恐嫦娥未肯,守定孤寒。况人间世,好景不永,杯酒争解愁颜。空阶步影徘徊,伊人远隔关山。对清辉、想同此竟夕,倚遍雕栏。”是全诗的情感高潮部分。在这里,诗人将月亮拟人化,赋予了它以守护和陪伴游子的情感,同时也表达了自己对于爱人的思念和渴望。”况人间世,好景不永,杯酒争解愁颜”则表达了诗人对现实生活的无奈和对美好时光逝去的恐惧。
这首诗以其深情的笔触和细腻的情感描绘,成功地传达了诗人对于爱情的追求和对于美好时光流逝的感慨。同时,它也为我们提供了一个独特的视角来观察和理解爱情的力量和美丽。