柳遮驰道。宝马香车来早。未比当年，入社攒眉。
布地黄金共赞只园胜，上首文殊竟是谁。解道本无一物，纤尘何处栖。任看缤纷花雨弥天坠，结习空时不染衣。

诗句

玉堂春 · 诺那精舍听经，译汉语者为□江胡□□女士
柳遮驰道。宝马香车来早。未比当年，入社攒眉。
布地黄金共赞只园胜，上首文殊竟是谁。解道本无一物，纤尘何处栖。任看缤纷花雨弥天坠，结习空时不染衣。

译文

在诺那精舍的园林中，有一位名叫□江胡□□的女士，她精通汉语。她的到来如同春天的柳树遮挡了道路，宝马和香车的行驶显得尤为迅速且高贵。然而，与往昔相比，如今的她似乎更加从容淡定。

她所在的环境充满了繁华与富丽，仿佛地上铺满了黄金一般。人们聚集在一起，共同赞美只园的美景和胜境。而她，作为首位登台讲经的人，究竟是谁呢？她能够领悟到万物的真相，即“本无一物”。在这个清净的境界中，哪里还有尘埃的存在？
她任凭缤纷的花雨如雨点般落下，却丝毫不沾染衣物。当内心的杂念消散，一切归于空灵之时，她不再被世俗所染污。

注释

  • 玉堂春: 指一个美丽的庭院。
  • 诺那精舍: 位于某处的一个佛教寺院或修道场所。
  • 听经: 在这里，可能是指聆听佛经或学习佛教教义的活动。
  • □江胡□□: 这里的“□”可能是姓氏，具体身份需要进一步的历史资料来确定。
  • 宝马香车: 这里用来形容交通工具非常豪华，通常用于形容地位较高的人物。
  • 入社攒眉: 进入某个社群或团体后表现出的忧虑或不满的样子。
  • 只园胜: 指特定的园林或地方景观，具有极高的美学价值。
  • 上首文殊: 指的是佛教中的文殊菩萨，被认为是智慧的代表。
  • 纤尘何处栖: 意思是没有一丝尘埃可以附着，强调环境的洁净和纯净。
  • 缤纷花雨: 形容天空中下着色彩斑斓的雨，给人一种美丽而祥和的感觉。
  • 结习空时不染衣: 意为当内心的烦恼和执着消失时，外在的衣着也不会受到污染。

赏析

这首诗描绘了一个女性在诺那精舍听经的场景，通过丰富的意象和生动的语言，展现了其对佛教教义的理解和领悟。诗中通过对自然环境和人文景观的描绘，传达了一种超脱世俗、追求心灵净化的意境。同时，也反映了作者对于和谐社会的理想追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。