横塘路。恁隔水、密种垂杨树。年年二月春风，交拂黄鹂鸣处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。
吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。
注释：
横塘路，水边小路。垂杨树，杨柳树。年年二月春风，吹拂黄鹂鸣叫之处。千帆过也，还掠取、春声入遥浦。怎无端、絮卷花飞，送春人又先去。
吴中自昔繁华，传佳事、词人往往星聚。可忆垂虹吹箫客，曾自按、新词妙舞。须臾变、恩情两绝，剩堪向、红笺觅旧语。想如今、细数前缘，半生谁是欢侣。
白话译文：
水边有一条小路，你和我在这条小路上种满了垂杨柳树。每年到了二月的时候，春天的风都吹拂黄鹂在柳树下啼叫的地方。船儿来来去去都是千帆竞发，可是却带走了春天的声音，飘进了遥远的湖泊。怎么能够不悲伤啊？那柳絮飞扬起来，花儿凋落飘飞，送春的人又早早地离开了。
我想起了以前在吴中的辉煌景象，那里有许多的文人雅士聚集在一起，他们创作了许多美丽的诗歌。还记得曾经有一个吹箫的人，他自得其乐地演奏新词，舞姿美妙动人。然而好景不长，他们的感情突然断绝了，只剩下空荡荡的回忆。现在只能向那红色的纸上寻找那些旧时的话语，回忆起过去的事情。如今我细细地回忆前缘，发现有谁和我共度了一生？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。