当门苔石草毵毵,傍水低墙树两三。 邂逅老胡闻好语,禅还不识字人参。
【注释】 吴江:今江苏省苏州市。小寺:指寺庙。苔石:长满了苔藓的石头。毵(sān):同“毵”。 傍水低墙:靠近水流的矮墙上。树两三:种了两三棵树。 邂逅:不期而遇,偶然相遇。老胡:对和尚的尊称。好语:美好的言谈。禅还:即禅宗,佛教的一种宗派,是佛家修行方法之一。 【译文】 小寺坐落在吴江边,门前长满了青苔的石块,草丛中稀疏的苔草随风摇摆,低矮的院墙旁有两棵矮小的树。在寺院里偶然遇到了一位老和尚