岑楼上独园,高槛俯平原。 野秀风烟合,春深草木繁。 晴山明历历,远水去浑浑。 兴出青冥外,心随独鹤翻。
诗句释义与注释: - 春望二首:这是两首描绘春天景色的诗作。 - 岑楼上独园:在岑楼之上,独自欣赏周围的园林。 - 高槛俯平原:站在栏杆之上俯瞰广阔的平原。 - 野秀风烟合:野外的风景与风烟相结合,显得格外迷人。 - 春深草木繁:春天深入时,草木更加茂盛。 - 晴山明历历:晴朗的天空下,山脉清晰可见。 - 远水去浑浑:远处的水显得模糊不清,仿佛被山峦遮挡。 - 兴出青冥外
【解析】 本题考查诗歌内容的理解能力。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。“归云迷近谷”的意思是:飘荡的云彩迷住了近处的山谷。 【答案】 译文一:眺望着、聆听着不知天色将晚,徘徊不已地吟哦着。 译文二:归飞的云朵迷失在了近处的山谷中,飞鸟掠过前边的树林。 译文三:我长久地倚靠着高楼远望,心中充满了伤春悲秋的感情。 译文四:边关杀气腾腾,天北阴霾沉沉。赏析
诗句释义:春光已尽百花房,开到林檎与海棠。 译文:春天的景色已经耗尽了所有的花朵,只剩下林檎和海棠在绽放。 注释:百花房:指盛开的花卉,这里特指春光中的花朵。林檎:一种水果,果实为椭圆形,表面光滑,有光泽,味道酸甜可口。海棠:又名“贴梗海棠”,是蔷薇科苹果亚科苹果属植物。 赏析:这首诗描绘了春天的景象,诗人从百花盛开的角度,通过对比,将春天的美丽与凋零进行对比
【注释】 1. 掠削娇云:掠,擦过;娇云,美丽的云彩。这句意思是说云彩被擦过之后,天空变得十分明亮。 2. 嫩晴:指春日的晴朗天气。 3. 三朝五日:三天五天。 4. 垂杨:柳条下垂的样子。 5. 风流杀:形容柳树的枝叶随风飘舞的样子。 6. 啼乌:即乌鸦,因为叫声凄厉,所以称为“啼乌”。 7. 莺声:莺鸟啼叫的声音。 8. 赏析:这首诗是杜甫在长安时期所作