两头纤纤探官茧,半白半黑鹤氅缘。 腷腷膊膊上帖箭,磊磊落落封侯面。
【注释】 1.纤纤:细长。2.官茧:指官府织的布帛。3.鹤氅:古代官员所穿的礼服,因形似鹤翼,故名。4.腷膊(tuǒbó):丰满的样子。5.帖箭:箭尾贴于箭上的箭头,这里形容身体壮实。6.磊磊落落:形容人或物整齐有秩序的样子。7.封侯面:指封赏的面额。8.赏析:对诗歌内容的理解和感悟。 【译文】 细长的两臂细细地探查着官府的布帛,半白半黑,如同鹤翅般美丽飘逸。 身躯丰满健壮,上面密密帖满了箭矢
【注释】 两头纤纤:指秤的两端。小秤衡:指秤杆两端的秤盘。腷(yīn):形容声音洪亮。扣户声:敲击门的声音。磊磊落落:形容冰块的样子。 【译文】 两头纤细的小秤盘,一边是白白的一边是黑黑的月亮还没有出来; 响亮地敲打着门声,晶莹的冰块铺满地上。 【赏析】 此诗描写了诗人在月夜中所见的一幕:他站在门外,看到两扇大门,其中一扇是黑色的,另一扇则是白色的。这不禁让他感到惊讶,因为一般来说