万叠青峦压巨昆,四垂空阔水天分。 夜光寒带三江月,春色阴连百里云。 桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻。 不将此境凭张益,三百年来属老文。
昆山 万叠青峦压巨昆,四垂空阔水天分。 夜光寒带三江月,春色阴连百里云。 桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻。 不将此境凭张益,三百年来属老文。 译文: 昆山, 万叠青峦压巨昆,四垂空阔水天分。 夜光寒带三江月,春色阴连百里云。 桂子鹤惊空半落,天香僧出定中闻。 不将此境凭张益,三百年来属老文。 注释: - 昆山:指代诗人所处的地理位置或心中的某个地方。 - 万叠青峦:形容山峦层层叠叠
这首诗是明代文学家高启的《登无锡惠山绝顶》,下面是逐句释义和赏析: 诗句解释与译文: - 昆山:指的是无锡市,因为无锡位于太湖之滨,历史上以产玉而闻名,故称“昆山”。 - 九峰西峙比昆仑:描绘了无锡惠山的九座山峰巍峨挺拔、耸立于西边,其地势之险峻堪比昆仑。 - 晋代将军墓尚存:提到晋代(公元265年-420年)将军的墓地依然存在。 - 今日扪萝登绝顶:表示作者今天亲自攀登到山顶
【注】昆丘:山名,在今河南叶县东南。《左传》隐公三年:“王取之,而郑伯实来之,将校舍于行,次于昆丘。” 昆山:昆仑山。 兹山本无玉,而有昆丘名。 昆仑山下本是一块普通的石头,却有“昆丘”的名望。 若人东南秀,遂驰终古声。 如果人们是东南边的俊杰,就会驰骋千古的名声。 蓝田亦若初,荆山高不倾。 就像蓝田一样,最初的面貌依然如此;荆山虽高,但不会倾倒。 嗟嗟九原骨,千年不重生。 哀叹那九泉之下的枯骨
注释:昆仑山在玉关西,这个地方还怀疑有溪流。玉石不分殊可惜,背临斜日望虹霓。 赏析:这首诗描绘了诗人在昆仑山西面看到一片玉石混杂的奇特景象,感叹玉石不分殊的可惜之情。同时,也表达了诗人对于美好事物的珍视之情
注释: 昆阜:山名,位于今江苏昆山县西北。小一拳:形容其高峻。登临浑似接青天:登上山顶,好像可以直抵青天。神钟二陆:指的是晋代的陆机、陆云兄弟。他们才华横溢,被世人称颂。气压三吴地位偏:意思是说在吴地三郡(即吴郡、会稽郡、丹阳郡)中,他的名声和地位最高,独步天下。岩溜下通僧舍井:山泉从岩石上流下来,流入寺庙旁的井中。林霏近杂市庐烟:树林的雾气弥漫,与市间的烟雾交织在一起。 赏析: