义台屹立尚千秋,褒诏曾宣李邺侯。 古碣不教苍藓蚀,高原惟见夕阳流。 耕夫锄自将芝护,野客衣还伴鹤游。 一样荒坟偏起敬,孝思耿耿至今留。
译文: 义台屹立千年,李邺侯的褒诏曾传扬。 古碑不被青苔侵蚀,高原上夕阳如流。 耕夫自持锄草,守护芝草;野客衣带飘香,伴鹤游玩。 一样荒芜的坟地偏受敬仰,孝思永远留存。 注释: 1. 唐孝子张常洧:指的是唐代的一位孝顺的男子张常洧。 2. 义台:古代指供奉忠勇之士的地方,此处可能是指纪念忠臣的地方。 3. 褒诏:皇帝给予的表彰或奖励的诏书。 4. 李邺侯:唐朝时期的李泌