相逢同榜盛当年,喜复君来对此筵。 花下莫辞频把酒,月中曾是共登仙。 左迁还有粗官乐,晚达何妨秀句传。 得失已看如塞马,苦心劳力亦徒然。
诗句释义 1 相逢同榜盛当年 - 此句表达的是作者和李敷察在科举考试中同时上榜,这是一件值得庆贺的事情。"同榜"指的是在同一年份的科举考试中被录取的人。"盛当年"表示那时的荣耀和喜悦。 2. 喜复君来对此筵 - 这里描述的是李敷察再次来访,与作者共同享受宴席。"喜复"意味着再次的喜悦或幸运。"君来"指代李敷察的到来。"对此筵"则表明他们正在宴会上。 3. 花下莫辞频把酒 - 这是一句劝酒的话
【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”要求我们逐句翻译诗句并赏析。 1. 第一句译文:二十年前,我通过科举考试进入朝廷。 2. 第二句译文:我在江城意外地得以与您同席共饮宴席。 3. 第三句译文:郑公十分喜欢中都职事,梅福也曾经由邑吏升为仙。 4. 第四句译文:我和先生(李敷察)的交情很深,我们的情分深厚