流花亭

【注】：山溪穷洞府，江岸绕楼闉。 晓艳尝迷客，飞香尚袭人。 凭高能赋远，祖别重伤春。 莫惜离歌醉，曾闻上玉津。 流花亭 山溪穷洞府，江岸绕楼闉。 晓艳常迷人，香气仍袭人。 凭高能赋远，祖别伤春情。 莫惜离别歌，曾闻登玉津。 注释： - 山溪穷洞府：山溪深处的洞穴府宅。 - 江岸绕楼闉：江边环绕楼阁。 - 晓艳常迷人：清晨的花朵总是吸引人的注意。 - 香气仍然袭人：花香依然扑鼻而来。 -

流花亭是一首五言绝句，诗人在诗中描绘了流花亭周围的景色和氛围。 面幽连野色 这句诗的意思是“流花亭”的前面被幽深的野色包围。 审曲带城闉 这句诗的意思是“流花亭”附近有曲折的道路连接着城市的中心。 但见流花水 这句诗的意思是“流花亭”旁边流淌的是清澈的水。 难寻避世人 这句诗的意思是“流花亭”周围难以找到可以避开世人的地方。 蟠桃知几熟

【注释】流花亭：在杭州西湖孤山上，建于五代后汉乾佑四年（957年），初名行春。宋元祐六年（1091年）改为“流花”。 丹雘：丹砂和云母等矿物的混合物。古代认为能炼制成红色染料。依岩腹：倚靠着山崖。 翚飞：鸟飞的样子。枕：靠或枕着。碧闉：指西湖之滨的白堤。 应教：应当让。临水客：泛指常到西湖游玩的人。频问种桃人：多次询问种桃人。 野色：山野景色。低笼日：笼罩着山色。 仙槎：神木名

【注释】 流花亭：位于今江苏省南京市玄武湖公园内，为明初朱元璋建造，是南京著名的名胜古迹之一。相传这里是李白当年醉饮之处。 翚（huī）檐：古代建筑的飞檐。 重闉（yīn）：城门外二重门。 仙路：仙境的路。 留连：舍不得离去。 津（jīn）：渡口或码头，指水陆交通要津。 眷言休问津：意思是说：这里风景如画，我无心问津。 【赏析】 这首七绝描写的是金陵（今南京）一景——流花亭

流花亭 亭榜得佳名，山鬟拥翠闉。 风流传晋客，谈笑忆秦人。 水出桃源路，花浮洞府春。 未应迷俗驾，行处是通津。 译文： 流花亭的匾额上写着优美的诗句，仿佛是山中美人环绕着美丽的亭楼。 风吹过这里，仿佛能听到晋朝人的谈论声，想起秦国人的回忆。 水从桃花源的路流出，桃花盛开在洞府之间，春天的气息扑面而来。 这里并不应该让人感到迷失世俗，只要行走在这个地方就能找到通向通达的道路。 赏析：