又是东风柳絮时,催春尚喜杜鹃迟。 雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝。 眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期。 云居见说郊行乐,不得骑驴背锦随。
【注释】 ①次韵:诗歌形式之一,即和别人的诗篇。云居:诗人居住的地方。 ②又是东风:春风又一次吹起柳絮。柳絮时,即春初。 ③催春:催促春天到来。杜鹃迟:杜鹃鸟叫声迟迟不叫,好像在催促春天的到来。 ④雨晴:春雨停歇后晴朗的天空。蔓绿:蔓延的绿色,指草木生长得茂盛。侵高木:草木向上蔓延,侵入高高的树木。 ⑤风定:春风吹散了乌云。残红阁旧枝:落花落在树枝上,被风吹拂散乱。 ⑥眼底:眼睛所见。好山
译文: 柳絮飞扬,春风和煦,新晴的阳光下,我望前川学习大程。水不激起浪花,澄澈如镜;云朵不留下痕迹,太虚清朗。林间整理鞋袜,听到莺歌,竹外支着竹杖,数蚂蚁行。为何春天的愁绪全都消散了,最近不像以前钟情于你。 注释: 絮风丝日扬新晴 —— 絮(柳絮),指春雨初晴后飘落的柳树的种子或柳絮,这里指柳絮。 望柳前川学大程 —— 望:看。前川,指前边流淌的河水。学大程:效仿古人的行为。这里指效仿孔子。