又是东风柳絮时,催春尚喜杜鹃迟。
雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝。
眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期。
云居见说郊行乐,不得骑驴背锦随。
【注释】
①次韵:诗歌形式之一,即和别人的诗篇。云居:诗人居住的地方。
②又是东风:春风又一次吹起柳絮。柳絮时,即春初。
③催春:催促春天到来。杜鹃迟:杜鹃鸟叫声迟迟不叫,好像在催促春天的到来。
④雨晴:春雨停歇后晴朗的天空。蔓绿:蔓延的绿色,指草木生长得茂盛。侵高木:草木向上蔓延,侵入高高的树木。
⑤风定:春风吹散了乌云。残红阁旧枝:落花落在树枝上,被风吹拂散乱。
⑥眼底:眼睛所见。好山:优美的山水。娱意思:使人心悦。
⑦耳畔:耳边。幽鸟:幽静的鸟儿。话心期:诉说心愿。
⑧云居:这里指作者自己居住的地方。郊行乐:郊游的乐趣。
【译文】
东风又吹起了柳絮,春意尚在,但杜鹃鸟的叫声却似乎比往年要迟些。
春雨过后阳光明媚,草木茂盛,漫山遍野的青翠逼人。
风过之后,落花飘落下来,落在树枝上也变得凌乱不堪。
眼前的山水令人心旷神怡,耳边的小鸟仿佛也在诉说着心中的愿望。
听说你们要去郊外游玩,可惜不能骑马跟你们一起同行。
【赏析】
这首诗是与友人相约出游时所作的,写景状物生动细致,语言清新自然,充满了浓郁的生活气息。
首联“又是东风柳絮时,催春尚喜杜鹃迟”,描写的是早春的景象。东风又吹起了柳絮,春天来了,但是杜鹃还没有鸣叫,好像它在催促春天的到来似的,这两句既写出了春天的特点,也写出了诗人对春天的喜爱之情。
颔联“雨晴蔓绿侵高木,风定残红阁旧枝”,描写的是春天的景色。春雨过后,万物复苏,草木茂盛,生机盎然;春风一来,落花纷飞,覆盖了高高的树木,给人一种美不胜收的感觉。诗人把春天的美景描绘得淋漓尽致,使人如入其境。
颈联“眼底好山娱意思,耳边幽鸟话心期”,继续描述春景中的美景。眼前美好的山水令人心旷神怡,耳畔的鸟语仿佛也在讲述着自己的心愿。这句诗既表达了诗人对自然的热爱和欣赏,也表达了诗人对未来的美好憧憬。
尾联“云居见说郊行乐,不得骑驴背锦随”,这是对友人的一次邀约。听说你们要去郊外游玩,可惜我却不能骑马和你一起同行。这里的“云居”指的是诗人自己的住所,也就是他所在的城市或地区。这句诗既表达了诗人对朋友的思念之情,也表达了他对友情的珍视和珍惜。