絮风丝日扬新晴，望柳前川学大程。
浪不起花澄沼彻，云无留叶太虚清。
林间整屐闻莺语，竹外支筇数蚁行。
底事春愁都减尽，新来不似旧钟情。
译文：
柳絮飞扬，春风和煦，新晴的阳光下，我望前川学习大程。水不激起浪花，澄澈如镜；云朵不留下痕迹，太虚清朗。林间整理鞋袜，听到莺歌，竹外支着竹杖，数蚂蚁行。为何春天的愁绪全都消散了，最近不像以前钟情于你。
注释：
絮风丝日扬新晴 —— 絮（柳絮），指春雨初晴后飘落的柳树的种子或柳絮，这里指柳絮。
望柳前川学大程 —— 望：看。前川，指前边流淌的河水。学大程：效仿古人的行为。这里指效仿孔子。
浪不起花澄沼彻 —— 浪：浪花。起：涌动。花：花蕊。澄：澄清。沼：池塘。彻：彻底。
云无留叶太虚清 —— 太虚：指天空，这里比喻心境。
林间整屐闻莺语 —— 屐（jī）：木屐。林间：指树林之间。整：整理。
竹外支筇（qiú）数蚁行 —— 筇（qiú）：竹制的手杖。支筇，拄着手杖。数：计算，估计。
底事春愁都减尽 —— 底事：何事，为什么。减尽：消减，消失。
新来不似旧钟情 —— 新来：近来。钟情：对某人特别有感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。